სამუხლე, რადიკულიტის სარტყელი